Tết là dịp tiếng Trung 'lên ngôi' với hàng loạt câu chúc và phong tục thú vị. Bắt đầu từ thứ ai cũng thích: 红包.
红包
hóngbāo — phong bao đỏ đựng tiền mừng tuổi. Màu đỏ tượng trưng may mắn và xua đuổi điều xấu, nên lì xì nhất định phải màu đỏ.
春节 · 拜年
春节 (chūnjié) = Tết Nguyên đán. 拜年 (bàinián) = đi chúc Tết. Trẻ con 拜年 xong là... chờ 红包.
恭喜发财
gōngxǐ fācái — 'chúc phát tài', câu chúc Tết quốc dân. Trẻ con tinh nghịch hay nối thêm: 红包拿来！(hóngbāo ná lái — lì xì đây!).
Nối bài 'Số 8 phát tài, số 4 xui xẻo': văn hóa Hoa ngữ vận hành nhiều bằng màu sắc và đồng âm may mắn.