Giỏi ngữ pháp chưa chắc nói nghe tự nhiên. Bí mật nằm ở mấy câu 'cửa miệng' mà người bản xứ dùng liên tục. Đây là 5 câu dễ nhớ, dùng được ngay.
真的吗？
zhēn de ma? — 'Thật á?'. Dùng khi bất ngờ hoặc muốn người kia kể tiếp.
没关系
méi guānxi — 'Không sao đâu'. Câu lịch sự để an ủi hoặc đáp lại lời xin lỗi.
加油！
jiā yóu! — 'Cố lên!'. Câu động viên quốc dân, nghĩa đen là 'thêm dầu', tiếp năng lượng.
不好意思
bù hǎoyìsi — 'Ngại quá / cho mình xin lỗi'. Nhẹ nhàng hơn 对不起, dùng khi làm phiền ai đó.
没问题
méi wèntí — 'Không vấn đề gì'. Đáp lại khi ai nhờ vả, nghe rất tự tin.
Mẹo: chèn một câu cửa miệng vào mỗi đoạn hội thoại — bạn sẽ nghe 'bản xứ' hơn ngay.
Thử dùng 5 câu này trong một cuộc trò chuyện với gia sư AI Háo Hức.