Háo Hức
← Blog

Thành ngữ 入乡随俗: “nhập gia tùy tục” — chìa khóa được người Hoa quý mến

23/06/2026 · 3 phút đọc

Vào làng nào theo tục làng ấy. Tôn trọng phong tục là cách nhanh nhất để mở cánh cửa thiện cảm.

Người Việt có câu 'nhập gia tùy tục' — và người Trung Hoa có một thành ngữ gần như y hệt.

入乡随俗

rù xiāng suí sú — 'vào làng theo tục làng'. Đến đâu thì thuận theo phong tục, tập quán nơi đó.

Với người học & làm ăn

Biết chào đúng cách, ăn uống đúng phép, tặng quà đúng kiêng kỵ — những điều nhỏ ấy khiến đối tác Hoa thấy được tôn trọng và quý bạn hơn hẳn.

Muốn 'tùy tục' đúng cách khi làm ăn? Đọc series 'Làm ăn với người Hoa' — thể diện, quan hệ, tặng quà.

Thử ngay điều bạn vừa đọc

Luyện nói với gia sư AI — miễn phí, ngay trên trình duyệt.

Mở app Háo Hức →